Die wahre Beschreibung einer Landschaft erzählt am Ende die Geschichte jener Landschaft

Inmitten der Stille der grünen Hügeln, Olivenhainen und Obstplantagen der ligurischen Landschaft entwickelt San Damian die explosive Kraft einer Oase: Es sammelt die intensive Blüte der Farbnuancen und Aromen der Mediterranee, die in der umringenden Hängen fehlen. Es ist ein Ort, der langsam, nach und nach, aus der umringenden Natur und ihren einzelnen Elementen ihren Form findet. Der sich die Zeit gegeben hat, sich aus in der Zeit wächsenden, von der Historie und der Natur geprägten, Visionen ganz in Ruhe zu entwickeln. Von diesen Entstehung sehen wir das, was danach kam, die erfreulichen Früchte der darauffolgenden Wiedergeburt, die Düfte der drei Gärten und die bestechenden Farben der Architektur, innen sowohl als aussen.

Camera, Relais San Damian in Liguria, Italien.

Entdecken Sie die Schönheit von San Damian


Alles hier strahlt einen schwer definierbaren, jedoch sehr europäischen Geist aus: Man bemerkt den Beitrag der Künstler, Architekten und Denkern, die über die Jahre hinweg zu seiner Planung und Gestaltung beigetragen haben. Nichts bleibt dem Zufall überlassen, was man an der Aufteilung der Bäume und Pflanzen, der kontrastierenden und doch harmonischen Farbauswahl, der Anordnung der stilvollen, und von ihrer Handwerkskunst zeugenden Einrichtungsgegenstände, von denen jeder seine ganz eigene, erquickende Extravaganz aufweist, erkennt. Bleibt nichts anderes, als sich von der seltsamen Kraft von San Damian verführen zu lassen und sich ganz entspannt dem langsamen Eintauchen in andere Welten und Zeiten zu widmen: Vielleicht liegt es am Charakter von Pamela, durch deren Adern deutsches und amerikanisches Blut fließt, die jedoch mit der bodenständigen und praktischen Volksart der ligurischen Westküste geboren und aufgewachsen Vielleicht liegt es an Roberto, der hier nach etlichen Streifzügen durch die großen Metropolen Norditaliens ankam und sich jetzt um den Olivenhain, aber nicht nur, kümmert. Vielleicht liegt es aber auch an denjenigen, die San Damian besuchen, hier verweilen und etwas von sich zurück lassen, in einem ständigen Fließen von Beziehungen, Austauschen und gegenseitigen Bereicherungen. Das allgemeine Gefühl auf San Damian ist, sich sinfonischen Kombinationen unterschiedlicher Welten gegenüber zu finden, von denen jeder nur profitieren und etwas mitnehmen kann. Lassen Sie sich zwischen einem Bad in der Hydromassage-Badewanne und einem Spaziergang durch den Obstgarten treiben, gehen Sie in der edlen, alles andere als anspruchslosen Einrichtung auf, geben Sie sich ganz den Geräuschen der Gärten, den Düften der aromatischen Pflanzen und dem bezaubernden Nachthimmel hin. San Damian steht für die Intimität eines Ortes, der dazu entstanden ist, als Alternative zur Hektik der Routine gelebt zu werden. Seine Farben möchten Sie, zusammen mit der Fülle seiner Geschichten, die nicht hinterfragt, sondern nur still aufgenommen werden wollen, mitreißen.

  • logo Authentic Hotels and Cruises
  • ospitalità italiana logo
  • logo guida rossa
  • logo spirit of places
  • logo Karen Browns Guides
  • logo fuide de charme
  • tripadvisor relais san-damian
  • Picture of Hotel Relais San Damian in Liguria